使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人間的を含む例文一覧
人間的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件人間的
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人間は非論理的です。
英語の訳
- Humans are illogical.
- People are illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482966
Tatoebaheppoko1987CC BY 2.0 FR
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは反社会的人間だ。
英語の訳
- Tom is a sociopath.
出典: Tatoeba文番号 2242019
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は社会的な動物です。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144272
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は理性的な存在である。
英語の訳
- Man is a rational being.
出典: Tatoeba文番号 144245
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は典型的な仕事人間だね。
英語の訳
- He's a typical workaholic.
出典: Tatoeba文番号 101946
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間だけに論理的思考力がある。
英語の訳
- Man alone has the ability to reason.
出典: Tatoeba文番号 144366
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は生まれつき社会的な動物だ。
英語の訳
- Man is a social animal by nature.
出典: Tatoeba文番号 144264
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最近、人間的に立派になったね。
英語の訳
- Recently he's become a really nice person.
出典: Tatoeba文番号 106971
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
一般的にオオカミは人間を襲いません。
英語の訳
- In general, wolves do not attack people.
- Wolves usually don't attack people.
出典: Tatoeba文番号 874003
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての人間は法律的には対等である。
英語の訳
- All human beings are legally equal.
出典: Tatoeba文番号 214417
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学的心理は人間精神の創造物である。
英語の訳
- Scientific truth is a creation of the human mind.
出典: Tatoeba文番号 186828
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は父親よりも考え方が人間的である。
英語の訳
- He is more human in thinking than his father.
出典: Tatoeba文番号 100331
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。
英語の訳
- She is more human in thinking than you.
出典: Tatoeba文番号 93431
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は刹那的な生き方をしている人間です。
英語の訳
- I'm a person who lives for the moment.
出典: Tatoeba文番号 152232
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
英語の訳
- Human history is in essence a history of ideas.
出典: Tatoeba文番号 144334
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は基本的には善良だと私は信じている。
英語の訳
- I believe men are basically good.
- I believe people are basically good.
出典: Tatoeba文番号 144295
TatoebaCC BY 2.0 FR
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
英語の訳
- By and large, she is a very reliable person.
出典: Tatoeba文番号 140763
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には人間的な感情がまったくかけている。
英語の訳
- He is devoid of human feeling.
出典: Tatoeba文番号 118808
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
英語の訳
- He is not the active person he used to be.
出典: Tatoeba文番号 107203
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
英語の訳
- The man was devoid of such human feelings as sympathy.
出典: Tatoeba文番号 208169
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
英語の訳
- He met many fascinating people in the course of his travels.
出典: Tatoeba文番号 99004
TatoebaCC BY 2.0 FR
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
英語の訳
- Common causes of stress are work and human relationships.
出典: Tatoeba文番号 214585
TatoebaCC BY 2.0 FR
出世するためには積極的な人間でなければならない。
英語の訳
- You have to be aggressive to be a success.
出典: Tatoeba文番号 147742
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
英語の訳
- People who are prone to aggression can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 76173
人間的の語句ページに戻る
1 / 3次の25件