使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人月を含む例文一覧
人月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件人月
1 / 4次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
歳月人を待たず。
英語の訳
- Time waits for no one.
出典: Tatoeba文番号 3034398
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
月には人がいない。
英語の訳
- There are no people on the moon.
- There are no men on the moon.
出典: Tatoeba文番号 6828194
TatoebaCC BY 2.0 FR
歳月は人を待たず。
英語の訳
- Time and tide wait for no man.
出典: Tatoeba文番号 170305
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は９月に結婚したんだ。
英語の訳
- They got married in September.
出典: Tatoeba文番号 9116134
TatoebaSonixCC BY 2.0 FR
来月一人で日本に行きます。
英語の訳
- I'm going to Japan by myself next month.
出典: Tatoeba文番号 868622
TatoebaCC BY 2.0 FR
人類はついに月に到着した。
英語の訳
- Man reached the moon at last.
出典: Tatoeba文番号 143917
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
7月11日は世界人口デーです。
英語の訳
- July 11 is World Population Day.
出典: Tatoeba文番号 2718486
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
９月の海は、人がまばらだね。
英語の訳
- In September, there are just a few people here and there on the beach.
出典: Tatoeba文番号 234918
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今月は殺人事件が２件あった。
英語の訳
- There were two murders this month.
出典: Tatoeba文番号 172453
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１９６９年、人類は初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 10688638
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 144328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は来月結婚する事に決めた。
英語の訳
- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.
- They decided to get married next month.
出典: Tatoeba文番号 123058
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
２人は１９７５年の１０月に結婚しました。
英語の訳
- They were married in October of 1975.
出典: Tatoeba文番号 9887107
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２人は２月５日に婚姻届を出した。
英語の訳
- They had their marriage registered on February 5.
出典: Tatoeba文番号 235438
TatoebaCC BY 2.0 FR
それが人が月を歩いた最初だった。
英語の訳
- That was the first time that a man walked on the moon.
出典: Tatoeba文番号 205857
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヘンリーは今年の３月に成人する。
英語の訳
- Henry will come of age this March.
- Henry will become an adult this March.
出典: Tatoeba文番号 196602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この数か月、ずっと一人でいるんだ。
英語の訳
- I've been on my own these past few months.
出典: Tatoeba文番号 9853529
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
社会人になって初めてのお正月です。
英語の訳
- I am becoming a working adult in January.
出典: Tatoeba文番号 2950909
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は月面に着陸した最初の人だった。
英語の訳
- He was the first man to land on the moon.
出典: Tatoeba文番号 107772
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月に行ったことがある人もいるのです。
英語の訳
- Some people have even visited the moon.
出典: Tatoeba文番号 10677513
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
3月21日は国際人種差別撤廃デーです。
英語の訳
- The 21st March is the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
出典: Tatoeba文番号 2718474
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
英語の訳
- Some people dislike the traditional New Year's ritual.
出典: Tatoeba文番号 1720586
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
英語の訳
- Some people dislike the traditional New Year's ritual.
出典: Tatoeba文番号 1719479
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間が月に住むのももはや夢ではない。
英語の訳
- It is no longer a dream for man to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 144370
TatoebaCC BY 2.0 FR
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
英語の訳
- I move that the witness be summoned on Monday.
出典: Tatoeba文番号 146329
人月の語句ページに戻る
1 / 4次の25件