YOMI読みの道

例文

人外を含む例文一覧

人外を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全308件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件人外
1 / 13次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

外人をからかうな。

英語の訳

  • Don't make fun of foreigners.
  • Don't poke fun at foreigners.
出典: Tatoeba文番号 184722
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR

外で待ってた人って誰?

英語の訳

  • Who was that man waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 8504240
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

外見で人を判断するな。

英語の訳

  • Don't judge a man by his appearance.
  • You should not judge a person by his appearance alone.
  • Don't judge people from the way they look.
出典: Tatoeba文番号 184840
TatoebaCC BY 2.0 FR

外見で他人をごまかす。

英語の訳

  • He deceives others with his appearance.
出典: Tatoeba文番号 184839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

外国人って面白いなあ。

英語の訳

  • Foreign people intrigue me.
  • Foreign people are amusing.
  • Foreigners are interesting, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 4888
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

外で待ってる人がいるよ。

英語の訳

  • There's someone waiting for us outside.
  • There's somebody waiting for us outside.
  • Somebody's waiting for you outside.
出典: Tatoeba文番号 11720950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

外に人がいっぱいいるよ。

英語の訳

  • There are a lot of people outside.
  • There are lots of people outside.
出典: Tatoeba文番号 10758486
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕ら、外国人じゃないよ。

英語の訳

  • We aren't foreigners.
出典: Tatoeba文番号 9479509
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

ホテルには外国人が多い。

英語の訳

  • The hotel has a lot of foreign guests.
出典: Tatoeba文番号 4562257
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は城外に走り出した。

英語の訳

  • People ran out of the castle.
出典: Tatoeba文番号 144098
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

聴衆はみな外国人だった。

英語の訳

  • The audience were all foreigners.
出典: Tatoeba文番号 126060
TatoebaCC BY 2.0 FR

犯人は国外に追放された。

英語の訳

  • The criminal was sent into exile.
出典: Tatoeba文番号 121206
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は詩人で外交官だった。

英語の訳

  • He was a poet and diplomat.
出典: Tatoeba文番号 96964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人々は城の外へと走り出た。

英語の訳

  • People ran out of the castle.
出典: Tatoeba文番号 10068694
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

ホテルは外国人で満ちてる。

英語の訳

  • The hotel is full of foreigners.
出典: Tatoeba文番号 4562258
TatoebaCC BY 2.0 FR

一人で外出するのを許した。

英語の訳

  • She allowed him to go alone.
出典: Tatoeba文番号 190492
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国人は富士山を賛美する。

英語の訳

  • Foreigners admire Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 184751
TatoebaCC BY 2.0 FR

大部分の客は外国人だった。

英語の訳

  • The greater part of the guests were foreigners.
出典: Tatoeba文番号 137291
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本へ1人の外国人がきた。

英語の訳

  • There came to Japan a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 122392
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の奥さんは外国人らしい。

英語の訳

  • His wife seems to be foreign.
  • His wife seems to be a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 118031
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は心臓外科の第一人者だ。

英語の訳

  • He is the foremost authority on heart surgery.
出典: Tatoeba文番号 103847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

外では大勢の人が待っている。

英語の訳

  • There are a lot of people waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 12522123
TatoebaCC BY 2.0 FR

パリ中の人が戸外に出ている。

英語の訳

  • All the Parisians have gone outdoors.
出典: Tatoeba文番号 197825
TatoebaCC BY 2.0 FR

英国人は合衆国では外国人だ。

英語の訳

  • An Englishman is an alien in the United States.
出典: Tatoeba文番号 188986
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は外国に友人が多くいます。

英語の訳

  • I have many friends in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 157913