使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人員を含む例文一覧
人員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全105件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は従業員５人を首にした。
英語の訳
- The company dropped five employees.
出典: Tatoeba文番号 211792
TatoebaCC BY 2.0 FR
委員会は１５人のメンバーから成る。
英語の訳
- The committee is made up of fifteen members.
出典: Tatoeba文番号 191106
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等は委員会に女性を一人加えた。
英語の訳
- They added a woman to the committee.
出典: Tatoeba文番号 86019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いきなり１００人の従業員が解雇された。
英語の訳
- Suddenly, 100 workers were laid off.
出典: Tatoeba文番号 11020970
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
６人の委員でその委員会を構成する。
英語の訳
- Six members constitute the committee.
出典: Tatoeba文番号 235026
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
６人の教授でその委員会を構成する。
英語の訳
- Six professors constitute the committee.
出典: Tatoeba文番号 235025
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
このクラブには３０人の会員がいます。
英語の訳
- The club has thirty members.
出典: Tatoeba文番号 223847
TatoebaCC BY 2.0 FR
何人の従業員が雇用されていますか。
英語の訳
- How many people are there on the payroll?
出典: Tatoeba文番号 187376
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
英語の訳
- A watchman sat with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 235740
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのクラブには５０人以上の会員がいる。
英語の訳
- The club has more than fifty members.
出典: Tatoeba文番号 213243
TatoebaCC BY 2.0 FR
その委員会は五人のメンバーから成る。
英語の訳
- The committee consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 212374
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その委員会は十五人で構成されている。
英語の訳
- The committee consists of fifteen people.
出典: Tatoeba文番号 212371
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は、従業員を５人クビにした。
英語の訳
- The company dropped five employees.
出典: Tatoeba文番号 211839
TatoebaCC BY 2.0 FR
委員会は五人の学生で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed of five students.
出典: Tatoeba文番号 191090
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
乗っていた30人全員が、亡くなりました。
英語の訳
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842081
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
うちの従業員はほとんどが若い人たちだ。
英語の訳
- Most of our employees are young.
- Almost all of our employees are young.
出典: Tatoeba文番号 5018414
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
英語の訳
- A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
出典: Tatoeba文番号 230543
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
英語の訳
- All except one agreed to his plan.
出典: Tatoeba文番号 190450
TatoebaCC BY 2.0 FR
何人社員が転部を申し込んできましたか。
英語の訳
- How many staff members filed to change departments?
出典: Tatoeba文番号 187369
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事のペースは社員各人に任されている。
英語の訳
- Work pace is left up to the individual employee.
出典: Tatoeba文番号 169138
TatoebaCC BY 2.0 FR
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
英語の訳
- The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
出典: Tatoeba文番号 85536
TatoebaCC BY 2.0 FR
クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
英語の訳
- Each and every member of the club was present.
出典: Tatoeba文番号 225542
TatoebaCC BY 2.0 FR
その委員会は７人の学者で構成されている。
英語の訳
- The committee consists of seven scholars.
出典: Tatoeba文番号 212378
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会議は十二人の役員で成り立っている。
英語の訳
- The committee consists of twelve members.
出典: Tatoeba文番号 211890
TatoebaCC BY 2.0 FR
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
英語の訳
- The farmer employed five new workers.
出典: Tatoeba文番号 207278