使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人付を含む例文一覧
人付を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全113件25件表示
例文 25 件人付
1 / 5次の25件
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
人生に災難は付き物。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144018
あの人と付き合いたいな。
英語の訳
- I want to go out with him.
出典: Tatoeba文番号 11138231
二人は付き合ってるのよ。
英語の訳
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 10230566
彼は付き合いにくい人だ。
英語の訳
- He's a difficult person to deal with.
出典: Tatoeba文番号 2301811
あの人は付き合いにくい。
英語の訳
- He is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 230708
人工乳を受け付けません。
英語の訳
- He refuses formula.
出典: Tatoeba文番号 144208
他人の弱みに付け込むな。
英語の訳
- Don't take advantage of others' weakness.
出典: Tatoeba文番号 138498
付き合っている人はいますか？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316550
なんで人妻と付き合ってるの？
英語の訳
- Why are you hanging around with a married woman?
出典: Tatoeba文番号 12167969
今まで何人の人と付き合った？
英語の訳
- How many girls have you dated in your life?
- How many guys have you dated in your life?
- How many people have you dated?
出典: Tatoeba文番号 11825700
あの２人って付き合ってるの？
英語の訳
- Are those two going out?
出典: Tatoeba文番号 9853741
彼は人付き合いがよくない。
英語の訳
- He doesn't mix well.
出典: Tatoeba文番号 103522
彼女に付き添う人がいない。
英語の訳
- She has no one to wait on her.
出典: Tatoeba文番号 94778
浴室付きの一人部屋ですね。
英語の訳
- Single with bath, right?
出典: Tatoeba文番号 78756
２人って、まだ付き合ってるの？
英語の訳
- Are you two still dating?
出典: Tatoeba文番号 8937999
その付き人はお世辞がうまい。
英語の訳
- The attendant is good at flattery.
出典: Tatoeba文番号 207032
犬は主人の後を付いていった。
英語の訳
- The dog tagged along after his master.
出典: Tatoeba文番号 175263
人々が浜辺付近で遊んでいる。
英語の訳
- People are playing near the beach.
出典: Tatoeba文番号 144175
彼は嘘を付くような人ではない。
英語の訳
- He is not a man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 109802
彼は人付き合いに辟易している。
英語の訳
- He's fed up with socializing.
出典: Tatoeba文番号 103520
彼女は病気の主人に付き添った。
英語の訳
- She attended on her sick husband.
出典: Tatoeba文番号 87009
ジリは綺麗な人と付き合っている。
英語の訳
- Ziri is dating a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 13697765
人の好意に付け込むのはいやだね。
英語の訳
- I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
出典: Tatoeba文番号 144609
人は付き合っている人間でわかる。
英語の訳
- A man is known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 144438
人付の語句ページに戻る
1 / 5次の25件