英語候補
- HR
- human affairs
- human resources
- other people's affairs
英語表現
じんじ
人事は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
じんじ
- たにんごと
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02 / spec1
別表記
- ひと事
- 人ごと
- 他人ごと
- 他人事
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「他人事」の表記に限ります。
- この読みは「他人ごと」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
山田さんは人事課長です。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
見出し例文
君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。
You look as if it were none of your business.
例文データ分解あり
先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
We recently discovered an error in your personnel record.
先ごろあなた(あなた)の人事(じんじ)記録に誤りを発見しました(する)
元データの記号を見る
先頃{先ごろ} 貴方(あなた)[01]{あなた} の 人事(じんじ) 記録[01] に 誤り を 発見 為る(する){しました}
例文データ分解あり
人事を尽くして天命を待つ。
Man proposes, God disposes.
人事(じんじ)を尽くして天命を待つ
元データの記号を見る
人事(じんじ) を 尽くす{尽くして} 天命~ を 待つ[01]
例文データ分解あり
山田さんは人事課長です。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
さんは人事(じんじ)課長です
元データの記号を見る
さん は 人事(じんじ)~ 課長 です
例文データ分解あり
君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。
You look as if it were none of your business.
君(きみ)はまるで人ごと(ひとごと)みたいな顔(かお)をしている(する)ね
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 丸で{まるで} 人事(ひとごと){人ごと}~ みたい{みたいな} 顔(かお) を 為る(する){している} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
この緊急な事態において人事(じんじ)や制度を改革し(する)清新な雰囲気と新しい観念をわれわれの組織の中(なか)に注入する(する)以外に方策はない
元データの記号を見る
此の{この} 緊急{緊急な} 事態 に於いて[02]{において} 人事(じんじ) や 制度 を 改革 為る(する){し} 清新{清新な} 雰囲気 と 新しい 観念[01] を 我々{われわれ} の 組織[01] の 中(なか) に 注入~ 為る(する){する} 以外[01] に 方策 は 無い{ない}