隣の花は赤いとなりのはなはあかいことわざthe grass is always greener on the other side of the fencethe neighbour's flowers are redder
遠きは花の香近きは糞の香とおきははなのかちかきはくそのかことわざblue are the hills that are far awaythe grass is always greener on the other side of the fence