使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人の口を含む例文一覧
人の口を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全277件25件表示
例文 25 件人の口
1 / 12次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人たち早口ね。
英語の訳
- They speak quickly.
出典: Tatoeba文番号 11524627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others.
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 144633
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの人、早口なのよ。
英語の訳
- He talks too fast.
出典: Tatoeba文番号 10459870
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町は人口が多い。
英語の訳
- The city has a large population.
出典: Tatoeba文番号 207789
TatoebaCC BY 2.0 FR
戸口に男の人がいる。
英語の訳
- There is a man at the door.
出典: Tatoeba文番号 174529
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 138521
TatoebaCC BY 2.0 FR
この市の人口は減った。
英語の訳
- The population of this city has decreased.
出典: Tatoeba文番号 221748
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この町の人口は減った。
英語の訳
- The population of this city has decreased.
出典: Tatoeba文番号 220522
TatoebaCC BY 2.0 FR
人のことに口を出すな。
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 144640
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の陰で悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 144631
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の陰口をたたくな。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 138514
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は口数の少ない人だ。
英語の訳
- He is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 107407
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この島の人口は何人ですか？
英語の訳
- What's the population of this island?
- What's this island's population?
出典: Tatoeba文番号 10337608
TatoebasharptoothedCC BY 2.0 FR
人の口に戸は立てられぬ。
英語の訳
- We cannot control other people's tongues.
- People will talk.
出典: Tatoeba文番号 3034176
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
他人の陰口はやめなさい。
英語の訳
- Don't talk about people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 994494
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１人の男が戸口に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the door.
出典: Tatoeba文番号 235733
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人は口と腹が反対だ。
英語の訳
- He says one thing and means another.
出典: Tatoeba文番号 230723
TatoebaCC BY 2.0 FR
この村の人口は減少した。
英語の訳
- The population of this village had decreased.
出典: Tatoeba文番号 220680
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はよく人の悪口を言う。
英語の訳
- You are too ready to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 177488
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
人のことに口出しするな。
英語の訳
- Mind your own business!
- You'd better mind your own business.
- Don't meddle in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 144639
TatoebaCC BY 2.0 FR
人前で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of him in public.
出典: Tatoeba文番号 143945
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の人口は何人ですか。
英語の訳
- What is the population of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122574
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
フランスの人口は何人ですか？
英語の訳
- What is the population of France?
出典: Tatoeba文番号 1082401
TatoebaCC BY 2.0 FR
この町の人口は増えている。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220521
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは世界の人口の２０％です。
英語の訳
- That's 20% of the world's population.
出典: Tatoeba文番号 218244
人の口の語句ページに戻る
1 / 12次の25件