使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人のいいを含む例文一覧
人のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全7,358件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は気難しい。
英語の訳
- The old man is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 206137
TatoebaCC BY 2.0 FR
戸口に男の人がいる。
英語の訳
- There is a man at the door.
出典: Tatoeba文番号 174529
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は年輩の人を敬う。
英語の訳
- I respect elderly people.
出典: Tatoeba文番号 154648
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生に災難は付き物。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144018
TatoebaCC BY 2.0 FR
人類の半分は女性だ。
英語の訳
- Half the species are woman.
出典: Tatoeba文番号 143919
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 138521
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの人が往来する。
英語の訳
- Many a man comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 138350
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの人が失敗した。
英語の訳
- Many a man has failed.
出典: Tatoeba文番号 138345
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は３人の兄がいる。
英語の訳
- He has three brothers.
出典: Tatoeba文番号 115125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はいい人のようだ。
英語の訳
- He seems like a good person.
出典: Tatoeba文番号 114724
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は意志の弱い人だ。
英語の訳
- He is a man of weak character.
出典: Tatoeba文番号 110108
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は教育のある人だ。
英語の訳
- He is a man of education.
出典: Tatoeba文番号 108353
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は見聞の広い人だ。
英語の訳
- He's a well-informed person.
出典: Tatoeba文番号 107667
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は私の命の恩人だ。
英語の訳
- I owe him my life.
出典: Tatoeba文番号 105685
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は上流階級の人だ。
英語の訳
- He belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 103984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は人文学の権威だ。
英語の訳
- He is an authority on the humanities.
出典: Tatoeba文番号 103518
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は評判のよい人だ。
英語の訳
- He is a man of good reputation.
出典: Tatoeba文番号 100612
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は欲の少ない人だ。
英語の訳
- He is a man of few wants.
出典: Tatoeba文番号 99167
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は個性的な人だ。
英語の訳
- She's an individualist.
出典: Tatoeba文番号 90205
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の家族は５人いる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 82237
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
類人猿は知能が高い。
英語の訳
- Apes are intelligent.
出典: Tatoeba文番号 77720
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
あの人は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228575
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
あの人を知っていますか？
英語の訳
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 13174417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人って、知り合いなの？
英語の訳
- Do you two know each other?
出典: Tatoeba文番号 12590779