使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二手を含む例文一覧
二手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件二手
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
健二は英語を上手に話す。
英語の訳
- Kenji is a good speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 175430
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は手をつないで歩いた。
英語の訳
- They walked hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 11488366
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お手洗いは二階にあります。
英語の訳
- The bathroom is on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 10983325
TatoebaCC BY 2.0 FR
二年後にその歌手は復帰した。
英語の訳
- Two years later, the singer came back.
出典: Tatoeba文番号 123012
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
英語の訳
- She is a second-rate singer at best.
出典: Tatoeba文番号 92660
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は手をつないでやってきた。
英語の訳
- They came hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 11488365
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は切手を私の二倍集めている。
英語の訳
- He has collected twice as many stamps as I have.
出典: Tatoeba文番号 103095
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は手をつないで歩いています。
英語の訳
- The couple is walking hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 123067
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は机の下で手を握り合っている。
英語の訳
- They're holding hands under their desks.
出典: Tatoeba文番号 10038132
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
教え子に手を出した男を，二人知っている。
英語の訳
- I know two men who have had relations with their students.
出典: Tatoeba文番号 4291549
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
英語の訳
- My favorite soccer player is Shinji Ono.
出典: Tatoeba文番号 163666
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
英語の訳
- I helped him to carry his baggage upstairs.
- I helped him carry his luggage upstairs.
出典: Tatoeba文番号 154410
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
英語の訳
- Practice volleying against two players.
出典: Tatoeba文番号 123095
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
英語の訳
- The couple walked holding hands in the moonlight.
- The two held hands and walked in the moonlight.
出典: Tatoeba文番号 123066
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
英語の訳
- After the first letter the other came easily.
出典: Tatoeba文番号 170457
TatoebaCC BY 2.0 FR
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
英語の訳
- The criminal got very tired from the fight with the two officers.
出典: Tatoeba文番号 121218
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
英語の訳
- He caught my hand and pulled me to the second floor.
出典: Tatoeba文番号 105801
TatoebaCC BY 2.0 FR
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
英語の訳
- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is better than two in the bush.
出典: Tatoeba文番号 148648
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
英語の訳
- First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
- First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
出典: Tatoeba文番号 701832
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
英語の訳
- Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
出典: Tatoeba文番号 76203
TatoebaCC BY 2.0 FR
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
英語の訳
- The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
出典: Tatoeba文番号 207372
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
英語の訳
- Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
出典: Tatoeba文番号 779025
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
英語の訳
- He makes a point of writing to his parents once every two months.
出典: Tatoeba文番号 101545
TatoebaCC BY 2.0 FR
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
英語の訳
- Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
出典: Tatoeba文番号 76925
TatoebaCC BY 2.0 FR
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
英語の訳
- When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
出典: Tatoeba文番号 140424
二手の語句ページに戻る
1 / 2次の25件