YOMI読みの道

英語表現

じこにあう

事故にあうは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to have an accident
  • to meet with an accident

基本情報

読み

じこにあう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 事故に会う検索用の表記
  • 事故に遭う

筆順

書き順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / ズ / こと / つか.う

N4
小学3年8画
  • matter
  • thing
  • fact

コ / ゆえ / ふる.い / もと

N1
小学5年9画
  • happenstance
  • especially
  • intentionally

例文

例文

見出し例文

彼は事故に遭って骨を折った。

He met with an accident and broke some bones.

例文データ分解あり

彼は途中で事故に遭ったかもしれない。

He may have met with an accident on the way.

(かれ)途中事故に遭ったかもしれない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 途中 で(#2028980) 事故にあう{事故に遭った} かも知れない{かもしれない}

例文データ分解あり

彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。

He may have met with an accident on his way.

(かれ)途中事故に遭ったかもしれない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 途中 で(#2028980) 事故にあう{事故に遭った} の かも知れない{かもしれない}

例文データ分解あり

彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。

Since he is very late, he may have met with an accident on his way.

(かれ)随分遅いので途中事故に遭ったかもしれない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 随分[01] 遅い ので 途中 で(#2028980) 事故にあう{事故に遭った} の かも知れない{かもしれない}

例文データ分解あり

彼は事故に遭って骨を折った。

He met with an accident and broke some bones.

(かれ)事故に遭って骨を折った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 事故にあう{事故に遭って}~ 骨を折る[02]{骨を折った}~

例文データ分解あり

彼は事故にあって足を折った。

He had an accident and broke his leg.

(かれ)事故にあって(あし)折った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 事故にあう{事故にあって} 足(あし) を 折る{折った}