英語候補
- to have a narrow escape from death
英語表現
きゅうしにいっしょうをえる
九死に一生を得るは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
きゅうしにいっしょうをえる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
8文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
九死に一生を得たことがありますか。
Have you ever had a narrow escape?
例文データ分解あり
彼は交通事故で九死に一生を得た。
He had a narrow escape in the traffic accident.
彼(かれ)は交通事故で九死に一生を得た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 交通事故 で(#2028980) 九死に一生を得る{九死に一生を得た}
例文データ分解あり
彼はその火事で九死に一生を得た。
He had a narrow escape at that fire.
彼(かれ)はその火事で九死に一生を得た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 火事 で(#2028980) 九死に一生を得る{九死に一生を得た}
例文データ分解あり
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして(する)道路から湖(みずうみ)に落ちたとき(とき)彼女は九死に一生を得た
元データの記号を見る
車 が 横滑り~ 為る(する){して} 道路 から 湖(みずうみ) に 落ちる[01]{落ちた} 時(とき){とき} 彼女[01] は 九死に一生を得る{九死に一生を得た}
例文データ分解あり
九死に一生を得ました。
I escaped death.
九死に一生を得ました
元データの記号を見る
九死に一生を得る{九死に一生を得ました}
例文データ分解あり
九死に一生を得たことがありますか。
Have you ever had a narrow escape?
九死に一生を得たことがありますか
元データの記号を見る
九死に一生を得る{九死に一生を得た}~ 事がある{ことがあります} か
類語
類語
危険な状態から上手く逃れた
近い語句
近い語句
慣用句の近い語句
九死に一生
きゅうしにいっしょう
慣用句
- narrow escape from death
葦の髄から天井を覗く
よしのずいからてんじょうをのぞく
慣用句ことわざ
- to have a narrow view of things
- to peek at the ceiling through the pith of a reed
管を以て天を窺う
くだをもっててんをうかがう
慣用句ことわざ
- to have a narrow view of things
- to look at the sky through a tube
目を背ける
めをそむける
慣用句ことわざ
- to disregard
- to ignore