英語候補
- crew member
- crew (of a ship, airplane, etc.)
英語表現
のりくみいん
乗組員は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
のりくみいん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
3文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Some of the crew were drowned.
例文データ分解あり
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の(かれ)努力のおかげで乗組員全員が救助された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 努力 の お陰で{おかげで} 乗組員 全員 が 救助 為れる{された}
例文データ分解あり
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで乗組員をおだててレースを勝ち取るため(ため)スパートをかけた
元データの記号を見る
艇長~ は ボート レース(#1144380) の 最後[01] の ラップ(#2841253)~ で(#2028980) 乗組員 を 煽てる{おだてて} レース(#1144380) を 勝ち取る 為(ため){ため} スパート~ を 掛ける{かけた}
例文データ分解あり
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ
元データの記号を見る
船長 は 疲れる[01]{疲れている} 乗組員 に 新た[01]{新たな} 活力 を 吹き込む[02]{吹き込んだ}~
例文データ分解あり
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて乗組員に上陸の許可を与えなかった
元データの記号を見る
船長 は 頭に来る{頭にきて} 乗組員 に 上陸 の 許可 を 与える[01]{与えなかった}
例文データ分解あり
船長は船と乗組員を統率する。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船(ふね)と乗組員を統率する(する)
元データの記号を見る
船長 は 船(ふね)[01] と 乗組員 を 統率~ 為る(する){する}