英語候補
- to miss (e.g. train, plane)
英語表現
のりそこなう
乗り損なうは英語で？
動詞
基本情報
読み
のりそこなう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 乗りそこなう
筆順
書き順
5文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。
I ran and ran, but missed the train.
例文データ分解あり
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
He got up late, so he missed the bus.
彼(かれ)は遅く起きたその結果バスに乗り損なった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅い{遅く} 起きる{起きた} 其の[01]{その} 結果 バス(#1098390) に 乗り損なう{乗り損なった}
例文データ分解あり
彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
It serves him right that he missed the last train.
彼(かれ)が終電に乗りそこなうなんていい気味だ
元データの記号を見る
彼(かれ) が 終電 に 乗り損なう{乗りそこなう} なんて[01] 好い気味{いい気味} だ
例文データ分解あり
一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった
元データの記号を見る
一生懸命 走る[01]{走った} が 列車 に 乗り損なう{乗りそこなった}~
例文データ分解あり
もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
If you had missed that bus, you might not be here now.
もし(もし)君(きみ)があの(あの)バスに乗りそこなっていたら今(いま)ここにはいない(いる)んだろうに
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 君(きみ)[01] が 彼の(あの){あの} バス(#1098390) に 乗り損なう{乗りそこなっていたら} 今(いま) 此処[01]{ここ} には 居る(いる)[03]{いない} ん[03] だろうに
例文データ分解あり
おっと、バスに乗り損なっちゃったよ。
Look! We've missed the bus.
おっとバスに乗り損なっちゃったよ
元データの記号を見る
おっと バス(#1098390) に 乗り損なう{乗り損なっ} じゃう{ちゃった} よ[01]
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
乗り損ねる
のりそこねる
- to miss getting on (e.g. a plane)