使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乏しきを含む例文一覧
乏しきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件乏しき
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は貧乏だが正直だ。
英語の訳
- He is poor, but honest.
出典: Tatoeba文番号 100505
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国には石油が乏しい。
英語の訳
- Oil is scarce in this country.
出典: Tatoeba文番号 221945
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の地理学の知識は乏しい。
英語の訳
- His knowledge of geography is poor.
出典: Tatoeba文番号 116533
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この地域では水が欠乏している。
英語の訳
- There's a water shortage in this area.
出典: Tatoeba文番号 1090108
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一介の貧乏教師にすぎない。
英語の訳
- I am just a humble teacher.
出典: Tatoeba文番号 158489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつは貧乏だけど、正直者だよ。
英語の訳
- He is poor but honest.
- That guy's poor, but he's honest.
出典: Tatoeba文番号 12829767
TatoebaCC BY 2.0 FR
金持ちは時に貧乏人を見下します。
英語の訳
- The rich sometimes despise the poor.
出典: Tatoeba文番号 179658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時として、金持ちは貧乏人を見下す。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254041
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
英語の訳
- He was assertive by nature.
出典: Tatoeba文番号 103244
TatoebaCC BY 2.0 FR
飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。
英語の訳
- Famine caused great distress among the people.
出典: Tatoeba文番号 182955
TatoebaCC BY 2.0 FR
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
英語の訳
- When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
出典: Tatoeba文番号 148840
TatoebaCC BY 2.0 FR
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
英語の訳
- Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
出典: Tatoeba文番号 127046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
貧乏ゆすりはやめて、静かに座っときなさい。
英語の訳
- Stop fidgeting and sit quietly.
出典: Tatoeba文番号 10617710
TatoebaCC BY 2.0 FR
ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ
英語の訳
- The Lord is my shepherd; I shall not want.
出典: Tatoeba文番号 1542758
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
英語の訳
- I gave the poor boy what little money I had with me.
出典: Tatoeba文番号 82062
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
英語の訳
- I, who am poor, cannot afford it.
出典: Tatoeba文番号 153066
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
英語の訳
- How did he make his living in such poverty?
出典: Tatoeba文番号 112121
TatoebaCC BY 2.0 FR
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
英語の訳
- We must provide food and clothes for the poor.
出典: Tatoeba文番号 85152
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれは貧乏だったが、死ぬときは百万長者だった。
英語の訳
- He was born poor, but died a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 103226
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
英語の訳
- I would rather be poor than make money by dishonest means.
出典: Tatoeba文番号 153062
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
記憶力は乏しいんだけど、決して忘れられないことがあるんだ。
英語の訳
- My memory is weak, but there are things I can never forget.
出典: Tatoeba文番号 11910505
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
英語の訳
- He is far from poor, in fact he has a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 107843
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
英語の訳
- The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
出典: Tatoeba文番号 995184
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
英語の訳
- Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
出典: Tatoeba文番号 122457
TatoebaCC BY 2.0 FR
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
英語の訳
- People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
出典: Tatoeba文番号 228448
乏しきの語句ページに戻る
1 / 2次の25件