英語候補
- after a long time
- for the first time in a while
英語表現
ひさしぶりに
久しぶりには英語で？
副詞
基本情報
読み
ひさしぶりに
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 久し振りに
筆順
書き順
5文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
久
N2久
キュウ / ク / ひさ.しい
小学5年3画丿
- long time
- old story
例文
例文
見出し例文
久しぶりに彼は帰ってきた。
After a long absence he came back.
見出し例文
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
例文データ分解あり
彼は久しぶりに学校に来た。
He came to school after a long absence.
彼(かれ)は久しぶりに学校に来た(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 久しぶりに 学校 に 来る(くる){来た}
例文データ分解あり
彼は久しぶりに家に帰った。
He returned home after a long absence.
彼(かれ)は久しぶりに家(いえ)に帰った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 久しぶりに 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰った}
例文データ分解あり
久しぶりに故郷に帰ると、懐かしい気持ちが込み上がる。
Returning to your hometown after a long time fills you with nostalgia.
久しぶりに故郷(こきょう)に帰ると懐かしい気持ちが込み上がる
元データの記号を見る
久しぶりに 故郷(こきょう) に 帰る[01] と 懐かしい 気持ち[01] が 込み上がる~
例文データ分解あり
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して(する)久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた
元データの記号を見る
卒業[01] 為る(する){して} 久しぶりに 彼女 に 会う[01]{会った} が 彼女[01] は 全く 主婦 に 成り切る{なりきっていた}~
例文データ分解あり
親子は久しぶりにあった。
The father and son met after a long separation.
親子は久しぶりにあった
元データの記号を見る
親子 は 久しぶりに 会う[01]{あった}