例文

主文を含む例文一覧

主文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

例文 14 件主文

1 / 1

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の文章はとても主観的だ。

英語の訳

His writing is very subjective.

出典: Tatoeba文番号 116191

TatoebaCC BY 2.0 FR

文には普通、主語と動詞がある。

英語の訳

A sentence normally has a subject and a verb.

出典: Tatoeba文番号 83694

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「文化相対主義」とはどういう意味ですか。

英語の訳

What do you mean by cultural relativism?

出典: Tatoeba文番号 236156

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。

英語の訳

His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.

出典: Tatoeba文番号 115847

TatoebaCC BY 2.0 FR

英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。

英語の訳

In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.

出典: Tatoeba文番号 189162

TatoebaKamishiroRinCC BY 2.0 FR

主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。

英語の訳

The point is that you didn't teach them grammar.

出典: Tatoeba文番号 1590511

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。

英語の訳

The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.

出典: Tatoeba文番号 236343

TatoebaCC BY 2.0 FR

次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。

英語の訳

He will play the leading role for the first time in the next school festival.

出典: Tatoeba文番号 150228

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大学生のほとんどが、パソコンを主に論文作成のために使います。

英語の訳

For writing papers, most college students mainly use computers.

出典: Tatoeba文番号 9049932

TatoebaCC BY 2.0 FR

文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。

英語の訳

Literature reflects human activity as carried on by the best minds.

出典: Tatoeba文番号 83677

Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。

英語の訳

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

出典: Tatoeba文番号 912157

TatoebaCC BY 2.0 FR

「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。

英語の訳

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

出典: Tatoeba文番号 76987

TatoebamayCC BY 2.0 FR

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。

英語の訳

Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.

出典: Tatoeba文番号 1470703

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「これ、トムが訳したんだよね？」「うん、そうだけど」「モデム主義って何？」「分かんないけど原文に modemism って書いてあったから」「ほんとに？」「ほんとだって。ほら」「あ、なんだ、modernism じゃん」

英語の訳

"Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"

出典: Tatoeba文番号 4752008

主文の語句ページに戻る

1 / 1