使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主家を含む例文一覧
主家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件主家
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がこの家の主人です。
英語の訳
- He is the master of this house.
出典: Tatoeba文番号 120994
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの家の主人です。
英語の訳
- He is master of this house.
出典: Tatoeba文番号 113789
TatoebaCC BY 2.0 FR
米国は民主国家である。
英語の訳
- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.
出典: Tatoeba文番号 83494
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ウクライナは主権国家だ。
英語の訳
- Ukraine is a sovereign country.
出典: Tatoeba文番号 13203679
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ウクライナは主権国家です。
英語の訳
- Ukraine is a sovereign country.
出典: Tatoeba文番号 13203681
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この家の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who is the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 222840
TatoebacafeCC BY 2.0 FR
家主は肩と腕に銃撃を受けた。
英語の訳
- The landlord was shot in the shoulder and arm.
出典: Tatoeba文番号 9288928
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはこの家の主人ですか。
英語の訳
- Are you the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 232723
TatoebaCC BY 2.0 FR
米国は代表的な民主国家である。
英語の訳
- The United States is typical of the democratic countries.
出典: Tatoeba文番号 83496
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
英語の訳
- A housewife has many domestic duties.
出典: Tatoeba文番号 148687
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は、民主国家への途上にある。
英語の訳
- The country is on the way to becoming a democratic nation.
出典: Tatoeba文番号 210614
TatoebaCC BY 2.0 FR
主婦達は家族に必要なものを与える。
英語の訳
- The housewives provide their families with necessities.
出典: Tatoeba文番号 148685
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
英語の訳
- She wears the trousers in that house.
出典: Tatoeba文番号 231170
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
英語の訳
- Money is the key factor when we decide to buy a new house.
出典: Tatoeba文番号 145450
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
英語の訳
- Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
出典: Tatoeba文番号 75668
TatoebaCC BY 2.0 FR
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
英語の訳
- Nationalism is not to be confused with patriotism.
出典: Tatoeba文番号 173091
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治家はその主張に反対すると主張した。
英語の訳
- The politician claimed to oppose the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 208691
TatoebaCC BY 2.0 FR
人はだれでも、自分の家の中では主人である。
英語の訳
- Every man is master in his own house.
出典: Tatoeba文番号 144557
TatoebaCC BY 2.0 FR
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
英語の訳
- The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
出典: Tatoeba文番号 121208
TatoebaCC BY 2.0 FR
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
英語の訳
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 81030
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
英語の訳
- They think the owner of the house is studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 212119
TatoebaCC BY 2.0 FR
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
英語の訳
- The prosperity of a nation largely rests to its young men.
出典: Tatoeba文番号 173101
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
英語の訳
- He is very secretive in regard to his family life.
出典: Tatoeba文番号 105037
TatoebaCC BY 2.0 FR
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
英語の訳
- Michelangelo protested that he was not a painter.
出典: Tatoeba文番号 195117
TatoebaCC BY 2.0 FR
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
英語の訳
- The landlord won't permit him to paint the door red.
出典: Tatoeba文番号 186959
主家の語句ページに戻る
1 / 2次の25件