YOMI読みの道

英語表現

まるた

丸太は英語で?

よく使うかな書きが多い見下した言い方名詞

英語候補

  • log
  • prostitute dressed as a Buddhist nun
  • dace (Tribolodon hakonensis)
  • test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII)

基本情報

読み

まるた

  • マルタ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / まる / まる.める / まる.い

N2
小学2年3画
  • round
  • full (month)
  • perfection

タイ / タ / ふと.い / ふと.る

N3
小学2年4画
  • plump
  • thick
  • big around

例文

例文

見出し例文

彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。

He is sawing a log into boards.

例文データ分解あり

彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。

He sawed logs for the fireplace.

(かれ)暖炉丸太切った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 暖炉 用[02] に 丸太 を 鋸 で(#2028980) 切る[01]{切った}

例文データ分解あり

彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。

He is sawing a log into boards.

(かれ)丸太のこぎりひいてしている(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 丸太~ を 鋸{のこぎり}~ で(#2028980) 挽く[01]{ひいて} 板 に 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は丸太の上に上手く乗っていた。

He balanced himself on a log.

(かれ)丸太(うえ)上手く乗っていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 丸太 の 上(うえ) に 上手い[01]{上手く} 乗る{乗っていた}

例文データ分解あり

彼の家は丸太でできていた。

His house was built of logs.

彼の(かれ)(いえ)丸太できていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 家(いえ)[01] は 丸太 で(#2028980) 出来る{できていた}

例文データ分解あり

苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.

倒れた丸太上の(うえ)繊細な柔毛(わたし)心の中(こころのなか)思う
元データの記号を見る

苔[01] は 倒れる[01]{倒れた} 丸太 や 岩 の 上(うえ){上の} 繊細{繊細な} 緑[01] の 柔毛~ だ と 私(わたし)[01] は 心の中(こころのなか) で(#2028980) 思う

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

石斑魚

うぐい

かな書きが多い
  • Japanese dace (Tribolodon hakonensis)

赤魚

あかうお

かな書きが多い
  • any edible red saltwater fish
  • comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus)

赤腹

あかはら

かな書きが多い口語
  • dysentery
  • brown-headed thrush (Turdus chrysolaus)