YOMI読みの道

英語表現

まるめこむ

丸め込むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to coax
  • to bundle up
  • to cajole
  • to seduce

基本情報

読み

まるめこむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 丸めこむ検索用の表記

筆順

書き順

4文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / まる / まる.める / まる.い

N2
小学2年3画
  • round
  • full (month)
  • perfection

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学7年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。

She talks a very fast game.

見出し例文

彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。

She bundled all her dresses into the suitcase.

例文データ分解あり

彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。

She talks a very fast game.

彼女早口まくしたてて(ひと)まるめこみます
元データの記号を見る

彼女[01] は 早口 で(#2028980) 捲し立てる{まくしたてて}~ 人(ひと) を 丸め込む[01]{まるめこみます}~

例文データ分解あり

彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。

She bundled all her dresses into the suitcase.

彼女すべての(ふく)スーツケース丸め込んだ
元データの記号を見る

彼女[01] は 全て{すべての} 服(ふく)[01] を スーツケース に 丸め込む[02]{丸め込んだ}~

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

誑す

たらす

かな書きが多い古め
  • to coax
  • to cajole

賺す

すかす

  • to coax
  • to cajole