英語候補
- any port will do in a storm
- when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune
英語表現
ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん
中流に舟を失えば一壺も千金は英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 中流に船を失えば一壺も千金
筆順
書き順
13文字・65画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
中
N5中
チュウ / なか / うち / あた.る
小学1年4画丨
- in
- inside
- middle
流
N3流
リュウ / ル / なが.れる / なが.れ
小学3年10画水
- current
- a sink
- flow
舟
N2舟
シュウ / ふね / ふな- / -ぶね
小学7年6画舟
- boat
- ship
失
N3失
シツ / うしな.う / う.せる
小学4年5画大
- lose
- error
- fault
一
N5一
イチ / イツ / ひと- / ひと.つ
小学1年1画一
- one
- one radical (no.1)
壺
壺
コ / つぼ
12画
- jar
- pot
千
N5千
セン / ち
小学1年3画十
- thousand
金
N5金
キン / コン / ゴン / かね
小学1年8画金
- gold