使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中外を含む例文一覧
中外を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件中外
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは外出中？
英語の訳
- Is Tom out?
出典: Tatoeba文番号 8701297
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
社長は外出中です。
英語の訳
- The president is out now.
出典: Tatoeba文番号 149178
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は海外旅行中です。
英語の訳
- My father is now traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 84620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムなら今は外出中だよ。
英語の訳
- Tom is out now.
- Tom is out at the moment.
出典: Tatoeba文番号 8893920
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の外出中に電話はあった？
英語の訳
- Any phone calls for me while I was out?
出典: Tatoeba文番号 163910
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の外出中に彼女は来た。
英語の訳
- She called while I was out.
出典: Tatoeba文番号 163909
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
授業中によく外見てたなぁ。
英語の訳
- In the middle of class I often looked outside.
- In the middle of a lesson I often looked outside.
- During class I often looked outside.
出典: Tatoeba文番号 10135934
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校の中の話を外でするな。
英語の訳
- Don't tell tales out of school.
出典: Tatoeba文番号 184428
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外は暑いけど、中は涼しいよ。
英語の訳
- It's hot outside, but cool indoors.
出典: Tatoeba文番号 11994061
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は一日中、外出してたよ。
英語の訳
- I was out all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8921627
TatoebaCC BY 2.0 FR
パリ中の人が戸外に出ている。
英語の訳
- All the Parisians have gone outdoors.
出典: Tatoeba文番号 197825
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
外は寒いから中に入りなさい。
英語の訳
- Come inside because it's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 184867
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は中国と外交関係がある。
英語の訳
- Japan has diplomatic relations with China.
出典: Tatoeba文番号 122420
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外は寒いけど、家の中は暖かい。
英語の訳
- It's cold outside, but warm in the house.
- It's cold outside, but warm inside the house.
- It's cold outside, but it's warm in the house.
出典: Tatoeba文番号 12319826
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
田中は今、席を外しております。
英語の訳
- Mr Tanaka is not at his desk right now.
- Mr. Tanaka is not at his desk right now.
出典: Tatoeba文番号 124875
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like to go outside when it's raining.
出典: Tatoeba文番号 1111211
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいにくですが、彼は外出中です。
英語の訳
- Sorry, but he is out now.
出典: Tatoeba文番号 234573
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この台風の中全裸で外に出てみたい。
英語の訳
- I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
出典: Tatoeba文番号 3098445
TatoebaCC BY 2.0 FR
このはこの外は緑だが中は赤である。
英語の訳
- The outside of this box is green, but the inside is red.
出典: Tatoeba文番号 223377
TatoebaCC BY 2.0 FR
テントの中ではなくて外で食べよう。
英語の訳
- Let's eat outside instead of in our tents.
出典: Tatoeba文番号 201917
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR
中国語は他の外国語よりずっと難しい。
英語の訳
- Chinese is always harder than any other language.
出典: Tatoeba文番号 2656838
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
英語の訳
- He caught a chill because he went out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 1240206
中外の語句ページに戻る
1 / 4次の25件