使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中前を含む例文一覧
中前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全134件25件表示
私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
英語の訳
- I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 157201
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
英語の訳
- I felt a bit tired from swimming all morning.
出典: Tatoeba文番号 157199
彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
英語の訳
- He kept me waiting all morning.
出典: Tatoeba文番号 105559
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
英語の訳
- There is a Tanaka in my class, too.
出典: Tatoeba文番号 82263
午前中にタクシーを手配しておいてください。
英語の訳
- Call a taxi in the morning, please.
出典: Tatoeba文番号 10703220
毎週土曜日の午前中、３時間仕事をしてます。
英語の訳
- I work for three hours every Saturday morning.
出典: Tatoeba文番号 10303659
午前中はずっと自分の部屋の掃除をしてたよ。
英語の訳
- I spent all morning cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 8899405
お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
英語の訳
- You should have seen yourself, yawning all through the meeting.
出典: Tatoeba文番号 226987
私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
英語の訳
- I had been writing letters all that morning.
出典: Tatoeba文番号 160190
彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
英語の訳
- He is not always in the office in the morning.
出典: Tatoeba文番号 114556
世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。
英語の訳
- The world doesn't revolve around you.
出典: Tatoeba文番号 3515302
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
英語の訳
- Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
出典: Tatoeba文番号 235223
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
英語の訳
- I heard my name called in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 162540
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
英語の訳
- His autobiography was released today and was sold out by noon.
出典: Tatoeba文番号 117124
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
英語の訳
- The youngest child spent every morning at a nursery.
出典: Tatoeba文番号 190122
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
英語の訳
- Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
出典: Tatoeba文番号 187329
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called twice in the dark.
出典: Tatoeba文番号 162542
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155658
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
英語の訳
- I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
出典: Tatoeba文番号 152925
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
英語の訳
- His condition is, if anything, better than in the morning.
出典: Tatoeba文番号 116893
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
英語の訳
- Tom often sits in front of his computer all day.
出典: Tatoeba文番号 2806566
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
英語の訳
- Dad rarely gets back home before midnight.
出典: Tatoeba文番号 226707
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
英語の訳
- The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
出典: Tatoeba文番号 75850
お前があいつに夢中なことぐらい、みんな知ってるよ。
英語の訳
- Everyone knows you're crazy about him.
出典: Tatoeba文番号 11017652
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
英語の訳
- Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
出典: Tatoeba文番号 198249