中を取るを含む例文一覧

英語の訳

• Tom buys and sells used cars.

英語の訳

• The couple walked holding hands in the moonlight.
• The two held hands and walked in the moonlight.

英語の訳

• According to the media, he took his last breath in the ambulance while being taken to the hospital.
• They say that he took his left breath in the ambulance as he was being transferred to hospital.

英語の訳

• By special arrangement we were allowed to enter the building.

英語の訳

• I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

英語の訳

• I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.

英語の訳

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

英語の訳

• The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.

英語の訳

• The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

英語の訳

• When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.