使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にはを含む例文一覧
中にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,391件25件表示
トムは日中辞典を買った。
英語の訳
- Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 2489125
トムは中日辞典を買った。
英語の訳
- Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 2489124
彼は野球に熱中している。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2287331
トムは部屋の中に入った。
英語の訳
- Tom walked in the room.
- Tom walked into the room.
- Tom came into the room.
出典: Tatoeba文番号 2129437
トムは体中に刺青がある。
英語の訳
- Tom has tattoos all over his body.
出典: Tatoeba文番号 2110118
その猫は井戸の中にいる。
英語の訳
- The cat is in the well.
出典: Tatoeba文番号 1087640
１日中農場で働いていた。
英語の訳
- I worked on the farm all day.
出典: Tatoeba文番号 235686
あしたは一日中ひまです。
英語の訳
- I'll be free all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234469
うわさは町中に広まった。
英語の訳
- The rumor's all over town.
出典: Tatoeba文番号 228073
お話の最中にすみません。
英語の訳
- May I interrupt?
出典: Tatoeba文番号 226507
この箱の中に何があるか。
英語の訳
- What is in this box?
- What's in this box?
出典: Tatoeba文番号 220194
その噂は国中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 212306
その噂は町中に広がった。
英語の訳
- The rumor spread all over the town.
出典: Tatoeba文番号 212304
その試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off.
出典: Tatoeba文番号 210018
その男は１日中寝ていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208115
瓶の中には少し水がある。
英語の訳
- There is a little water in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 197250
ライオンは檻の中にいる。
英語の訳
- The lions are in the cage.
出典: Tatoeba文番号 192672
一日中雨が激しく降った。
英語の訳
- It rained hard all day.
出典: Tatoeba文番号 190251
何事も中途半端にするな。
英語の訳
- Don't do anything by halves.
- Don't do anything halfway.
出典: Tatoeba文番号 187475
海賊は宝を地中に埋めた。
英語の訳
- The pirates buried their treasure in the ground.
出典: Tatoeba文番号 185029
休暇中は何をしましたか。
英語の訳
- What did you do on your vacation?
出典: Tatoeba文番号 182647
激しい雨が一日中降った。
英語の訳
- It rained heavily all day.
出典: Tatoeba文番号 175975
光は闇の中に輝いている。
英語の訳
- The light shines in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174080
砂糖はバッグの中にある。
英語の訳
- There is some sugar in the bag.
- The sugar is in the bag.
出典: Tatoeba文番号 170886
仕事を中途半端にするな。
英語の訳
- Don't leave your work half done.
出典: Tatoeba文番号 169031