英語候補
- inter alia
- especially
- particularly
- above all (else)
英語表現
なかでも
中でもは英語で？
よく使う表現副詞
基本情報
読み
なかでも
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf06
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
中
N5中
チュウ / なか / うち / あた.る
小学1年4画丨
- in
- inside
- middle
例文
例文
見出し例文
私は夢の中でも踊っていたと思います。
I think I was dancing in my sleep.
例文データ分解あり
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
He stands out among the painters of his time.
彼(かれ)は同時代の画家の中でも傑出している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 同時代 の 画家 の 中でも 傑出 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は中でも歴史が好きだった。
He liked history among others.
彼(かれ)は中でも歴史が好き(すき)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 中でも 歴史 が 好き(すき) だ{だった}
例文データ分解あり
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼(かれ)はうちの(うち)社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 内(うち){うちの} 社員[01] の 中でも 一頭地を抜く~ 存在 として 一目置く{一目置かれている}~
例文データ分解あり
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats can see in the dark.
猫(ねこ)は暗闇の中でももの(もの)を見ることができる
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 暗闇 の 中でも 物(もの){もの} を 見る 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが中でも家(いえ)を買うために貯金しようとする人々(ひとびと)の欲求に帰せられる(きす)
元データの記号を見る
日本 の 高い 家計 貯蓄 率 には 幾つか{いくつかの} 理由 が[01] 有る{ある} が[03] 中でも 家(いえ)[01] を 買う[01] 為に{ために} 貯金 しようとする 人々(ひとびと) の 欲求 に 帰す(きす)[02]{帰せられる}~
近い語句