YOMI読みの道

英語表現

なみはずれる

並外れるは英語で?

動詞

英語候補

  • to be uncommon

基本情報

読み

なみはずれる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf39

別表記

  • 並はずれる
  • 並みはずれる
  • 並み外れる

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘイ / ホウ / な.み / なみ

N2
小学6年8画
  • row
  • and
  • besides

ガイ / ゲ / そと / ほか

N5
小学2年5画
  • outside

例文

例文

見出し例文

彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。

He is good, not to say exceptional.

例文データ分解あり

彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。

He is good, not to say exceptional.

(かれ)並外れて優秀とは言わないで優れている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 並外れる{並外れて}~ 優秀 とは 言う{言わないで} も 優れる{優れている}

例文データ分解あり

彼は並外れた数学の才能を持っている。

He has an extraordinary faculty for mathematics.

(かれ)並外れた数学才能持っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 並外れる{並外れた} 数学 の 才能 を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

彼は並はずれた知能の持ち主である。

He is a boy of singular intelligence.

(かれ)並はずれた知能持ち主である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 並外れる{並はずれた} 知能 の 持ち主 である

例文データ分解あり

250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.

キロというのは相撲取りとしても並外れた体重
元データの記号を見る

キロ と言うのは[01]{というのは} 相撲取り~ としても 並外れる{並外れた} 体重 だ

例文データ分解あり

不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。

The clumsy man envied her unusual talent.

不器用なその彼女の並外れた才能羨ましく思った
元データの記号を見る

不器用{不器用な} 其の[01]{その} 男 は 彼女[01]{彼女の} 並外れる{並外れた} 才能 を 羨ましい[01]{羨ましく} 思う{思った}