使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両々を含む例文一覧
両々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件両々
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は、両親の面倒を見るべきである。
英語の訳
- We should look after our parents.
出典: Tatoeba文番号 186168
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
英語の訳
- We are influenced both by environment and by heredity.
出典: Tatoeba文番号 185929
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は両親の言うことには従わなければならない。
英語の訳
- We should obey our parents.
出典: Tatoeba文番号 185500
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
英語の訳
- My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 77991
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
英語の訳
- I sometimes help my parents in the shop after school.
出典: Tatoeba文番号 157880
TatoebaCC BY 2.0 FR
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
英語の訳
- The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
出典: Tatoeba文番号 75963
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
英語の訳
- Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
出典: Tatoeba文番号 169166
両々の語句ページに戻る
1 / 1