英語候補
- decency
- appearance (in the eyes of society)
英語表現
せけんてい
世間体は英語で？
名詞
基本情報
読み
せけんてい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf31
筆順
書き順
3文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は世間体を気にしない。
He has no regard to appearance.
例文データ分解あり
彼は世間体を気にしない。
He has no regard to appearance.
彼(かれ)は世間体を気にしない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 世間体~ を 気にしない
例文データ分解あり
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をする(する)より他(ほか)にやることがある
元データの記号を見る
世間体 を 繕う[03]~ 心配 を 為る(する)[01]{する} より[04] 他(ほか) に 遣る{やる} 事がある{ことがある}
例文データ分解あり
彼女はなんとかして世間体をつくろった。
She managed to keep up appearances.
彼女はなんとかして(する)世間体をつくろった
元データの記号を見る
彼女[01] は 何とか{なんとか} 為る(する){して} 世間体 を 繕う{つくろった}
類語