使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
世帯を含む例文一覧
世帯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件世帯
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この村に５０世帯がいます。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 10958283
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
火事で４世帯が焼死した。
英語の訳
- Four families were killed in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186700
TatoebaCC BY 2.0 FR
その火事で７世帯が焼け出された。
英語の訳
- Seven families were burned out by the fire.
出典: Tatoeba文番号 211953
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は二世帯の家族を収容できる。
英語の訳
- The house could accommodate two families.
出典: Tatoeba文番号 212056
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
英語の訳
- A household is a group that shares the same living space and finances.
出典: Tatoeba文番号 463985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それらは、世界中の温帯、熱帯の海洋で見られます。
英語の訳
- They can be found around the world in temperate and tropical oceans.
出典: Tatoeba文番号 10952419
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
英語の訳
- The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
出典: Tatoeba文番号 74258
TatoebaCC BY 2.0 FR
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
英語の訳
- They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
出典: Tatoeba文番号 83542
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
英語の訳
- The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
出典: Tatoeba文番号 143424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この県営住宅は、五階建てで、一棟に五つの階段があり、一つの階段に十世帯、一棟で計五十世帯が住めるように設計されています。
英語の訳
- The prefectural housing here is a five-story building with five staircases, designed to accommodate 10 families per staircase for 50 families in total.
出典: Tatoeba文番号 11038302
世帯の語句ページに戻る
1 / 1