YOMI読みの道

英語表現

ふけつ

不潔は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • dirty
  • filthy
  • immoral
  • indecent

語句の型

読み

ふけつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf30

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。

The dirty plates in the restaurant disgusted us.

例文データ分解あり

レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。

The dirty plates in the restaurant disgusted us.

レストラン不潔な私達吐き気を催させられた
元データの記号を見る

レストラン の 不潔{不潔な}~ 皿[01] に 私たち{私達} は 吐き気を催す{吐き気を催させられた}

例文データ分解あり

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。

I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.

(ぼく)散らかっている(いえ)我慢できる不潔な(いえ)嫌い
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] は 散らかる{散らかっている} 家(いえ)[01] は 我慢 出来る{できる} が[03] 不潔{不潔な} 家(いえ)[01] は 嫌い だ

例文データ分解あり

不潔は病気を生み出す。

Filth breeds illnesses.

不潔病気生み出す
元データの記号を見る

不潔 は 病気 を 生み出す[01]

近い語句

合わせて引く

意味が近い語句

猥褻

わいせつ

かな書きが多い
  • dirty
  • improper