英語候補
- carelessness
- inattention
- negligence
- thoughtlessness
英語表現
ふちゅうい
不注意は英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
ふちゅうい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
例文
例文
見出し例文
そんな不注意な間違いをしてはいけません。
Don't make such careless mistakes.
例文データ分解あり
彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
彼(かれ)は不注意のため(ため)途方もない失策をして(する)しまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不注意 の 為(ため){ため} 途方もない 失策 を 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は不注意のために、誤りを犯した。
He made a mistake through carelessness.
彼(かれ)は不注意のために誤りを犯した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不注意 の 為に{ために} 誤りを犯す{誤りを犯した}
例文データ分解あり
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
His carelessness cost him a broken leg.
彼(かれ)は不注意のせいで足(あし)の骨を折った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不注意 の所為で{のせいで} 足(あし) の 骨を折る[02]{骨を折った}
例文データ分解あり
彼は不注意にも列車を間違えた。
He was so careless as to take the wrong train.
彼(かれ)は不注意にも列車を間違えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不注意 にも 列車 を 間違える{間違えた}
例文データ分解あり
彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼(かれ)は不注意にも電車に乗りまちがえた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不注意 にも 電車 に 乗る[01]{乗り} 間違える{まちがえた}
反対語
反対語
近い語句