使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不案内を含む例文一覧
不案内を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件不案内
1 / 1
ここは全く不案内です。
英語の訳
- I am quite a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160809
私は当地は不案内です。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 154851
この辺は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 219869
私はこの辺りに不案内だ。
英語の訳
- I'm a stranger in these parts.
出典: Tatoeba文番号 160791
私はここでは地理不案内です。
英語の訳
- I don't know my way around this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 161063
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
私はこのあたりは不案内なのです。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 161024
町のこの地域は私には不案内です。
英語の訳
- This part of the city is strange to me.
出典: Tatoeba文番号 126132
不運にも案内者が道をまちがえた。
英語の訳
- Unfortunately the guide went wrong.
出典: Tatoeba文番号 85126
申し訳ありませんが、この辺りは不案内なんです。
英語の訳
- I'm sorry. I'm a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 11750608
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
英語の訳
- Having lived in the town, I'm not a stranger there.
出典: Tatoeba文番号 207817
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
英語の訳
- I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
出典: Tatoeba文番号 159949
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ。というのは、市内のその辺りは不案内だったので。
英語の訳
- I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
出典: Tatoeba文番号 154294
不案内の語句ページに戻る
1 / 1