使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不日を含む例文一覧
不日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全84件25件表示
例文 25 件不日
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本は不思議な国だ。
英語の訳
- Japan is a strange country.
出典: Tatoeba文番号 8631616
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本経済は不況である。
英語の訳
- The Japanese economy is in depression.
出典: Tatoeba文番号 122368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は不燃ごみの日だよ。
英語の訳
- Today is a non-burnable rubbish day.
- Today is a non-burnable garbage day.
出典: Tatoeba文番号 10388942
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
日本語の表記体系は不満かい？
英語の訳
- Are you not satisfied with the Japanese writing system?
出典: Tatoeba文番号 9614523
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
４は日本では不吉な数字だ。
英語の訳
- Four is an unlucky number in Japan.
- 'Four' is an unlucky number in Japan.
出典: Tatoeba文番号 1005967
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は数日間意識不明であった。
英語の訳
- He was unconscious for several days.
出典: Tatoeba文番号 103444
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
今日は不燃物のゴミの日です。
英語の訳
- Today is a non-burnable rubbish day.
出典: Tatoeba文番号 74195
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１９９４年、日本は水と米不足だった。
英語の訳
- In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 235880
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は昨日不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156729
TatoebaCC BY 2.0 FR
不作は日照り続きのためだった。
英語の訳
- The drought was blamed for the poor crop.
出典: Tatoeba文番号 85091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは今日の試験で不合格だった。
英語の訳
- Tom didn't pass today's exam.
出典: Tatoeba文番号 3873174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036803
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを２日で終えるのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to finish this in two days.
出典: Tatoeba文番号 217693
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は石油が不足して困っていた。
英語の訳
- Japan was hard up for oil.
出典: Tatoeba文番号 122441
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
彼は一日中行方不明の猫を探した。
英語の訳
- He hunted for his missing cat all day.
出典: Tatoeba文番号 109885
TatoebaCC BY 2.0 FR
不思議なことも９日しか続かない。
英語の訳
- A wonder lasts but nine days.
出典: Tatoeba文番号 85087
TatoebaCC BY 2.0 FR
収穫不良は日照り続きのせいである。
英語の訳
- A dry spell accounts for the poor crop.
出典: Tatoeba文番号 148293
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎日の運動が健康には不可欠である。
英語の訳
- Everyday physical exercise is indispensable to your health.
出典: Tatoeba文番号 81306
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
最近毎日泣いてる。将来が不安すぎて。
英語の訳
- Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future.
出典: Tatoeba文番号 3706419
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
英語の訳
- In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 1215150
TatoebaCC BY 2.0 FR
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
英語の訳
- I haven't had enough sleep because I sat up all night.
出典: Tatoeba文番号 125253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
英語の訳
- She was unconscious for a whole day after the accident.
出典: Tatoeba文番号 89197
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR
日本語が不得意なので上手に書けません。
英語の訳
- My level of Japanese is weak, so I can't write well.
出典: Tatoeba文番号 2116696
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
日の出は物理学者には観察不可能である。
英語の訳
- The sunrise is unobservable to physicists.
出典: Tatoeba文番号 1790794
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１日でローマを見物することは不可能だ。
英語の訳
- It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
- It's impossible to see Rome in a day.
出典: Tatoeba文番号 235701
不日の語句ページに戻る
1 / 4次の25件