英語候補
- ailment
- discomfort
- displeasure
- indisposition
英語表現
ふかい
不快は英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
ふかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The spoiled meat had a nasty smell.
例文データ分解あり
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He had an unpleasant screechy voice.
彼(かれ)は不快な甲高い声の持ち主だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不快{不快な} 甲高い 声 の 持ち主 だ
例文データ分解あり
彼の計画はいささか不快の目でみられる。
His plans were regarded with some disfavor.
彼の(かれ)計画はいささか不快の目(め)でみられる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 計画 は 些か{いささか} 不快 の 目(め) で(#2028980) 見る{みられる}
例文データ分解あり
台所はひどく不快な臭いがします。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく(ひどい)不快な臭い(くさい)がします(する)
元データの記号を見る
台所 は 酷い(ひどい){ひどく} 不快{不快な} 臭い(くさい)[01] が 為る(する){します}
例文データ分解あり
私達はそこで不快な経験をした。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこ(そこ)で不快な経験をした(する)
元データの記号を見る
私たち{私達} は 其処(そこ){そこ} で(#2028980) 不快{不快な} 経験 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.
興ざめの人(ひと)もよく知るようになるとかならずしも不快ではない
元データの記号を見る
興醒め{興ざめ}~ の 人(ひと) も 良く[01]{よく} 知る 様になる{ようになる} と 必ずしも{かならずしも} 不快 では無い{ではない}
反対語
反対語
連想語
連想語
嫌悪剤苦味剤辛味剤