使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不可解を含む例文一覧
不可解を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件不可解
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
愛の動きは不可解。
英語の訳
- Love moves in mysterious ways.
出典: Tatoeba文番号 191555
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
その紛争を解決するのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to resolve the conflict.
出典: Tatoeba文番号 206877
TatoebaCC BY 2.0 FR
私がその問題を解くのは不可能です。
英語の訳
- It is impossible for me to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 167976
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生には数多くの不可解なことが起こる。
英語の訳
- There are many mysteries in life.
出典: Tatoeba文番号 144022
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題を解くのはほとんど不可能である。
英語の訳
- It's almost impossible to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 219333
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題を解くことは彼には不可能だった。
英語の訳
- It was impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206380
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to make her understand the theory.
出典: Tatoeba文番号 95042
TatoebaCC BY 2.0 FR
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
英語の訳
- Allen was given a problem that was impossible to solve.
出典: Tatoeba文番号 229633
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
英語の訳
- I think it's impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 154567
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生が不可解なものであることは私も認める。
英語の訳
- That life is mysterious, I admit.
出典: Tatoeba文番号 144047
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to get him to understand the new theory.
出典: Tatoeba文番号 208841
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember that baffling murder case?
出典: Tatoeba文番号 232573
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
英語の訳
- I thought it impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 154568
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
英語の訳
- The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 2487162
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
英語の訳
- She found it impossible to understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 87320
TatoebaCC BY 2.0 FR
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
英語の訳
- The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
出典: Tatoeba文番号 222954
TatoebaCC BY 2.0 FR
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
英語の訳
- The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
出典: Tatoeba文番号 212359
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
英語の訳
- It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219341
不可解の語句ページに戻る
1 / 1