YOMI読みの道

英語表現

ふにあい

不似合いは英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • improper
  • unworthy of
  • ill-matched
  • unbecoming

基本情報

読み

ふにあい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf46

別表記

  • 不似合

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / ブ

N4
小学4年4画
  • negative
  • non-
  • bad

ジ / に.る / ひ.る

N3
小学5年7画
  • becoming
  • resemble
  • counterfeit

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。

This large sofa would be out of place in a small room.

例文データ分解あり

この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。

This large sofa would be out of place in a small room.

この大きなソファー小さな部屋には不似合いだろう
元データの記号を見る

此の{この} 大きな ソファ{ソファー} は 小さな 部屋[01] には 不似合い~ だろう

例文データ分解あり

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。

Her dress was very unbecoming.

彼女の洋服たいへん不似合いであった
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 洋服 は 大変{たいへん} 不似合い である{であった}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

不適切

ふてきせつ

  • improper
  • inappropriate