英語候補
- discord
- mismatch
- disagreement
- discrepancy
英語表現
ふいっち
不一致は英語で？
名詞
基本情報
読み
ふいっち
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
例文データ分解あり
彼は言行不一致であった。
His deeds didn't agree with his words.
彼(かれ)は言行不一致であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 言行 不一致 である{であった}
例文データ分解あり
大きな意見の不一致があることが時々ある。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
大きな意見の不一致があること(こと)が時々ある
元データの記号を見る
大きな 意見 の 不一致 が[01] 有る{ある} 事(こと){こと} が 時々 有る{ある}
例文データ分解あり
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった(する)
元データの記号を見る
議長 は 意見 が 不一致~ に 終わる{終る} 可能性 を 排除 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
労働側(がわ)と経営側(がわ)の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない
元データの記号を見る
労働 側(がわ)[01] と 経営 側(がわ)[01] の 意見 不一致 は ストライキ に 行き着く[02]{行きつく}~ かも知れない{かもしれない}
反対語
反対語
近い語句