使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下の名前を含む例文一覧
下の名前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件下の名前
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
下の名前で呼んでいい？
英語の訳
- Can I call you by your first name?
出典: Tatoeba文番号 11635293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
下の名前で呼んでもいい？
英語の訳
- Is it OK if I call you by your first name?
出典: Tatoeba文番号 8727622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
下の名前で呼んでいいよ。
英語の訳
- You may call me by my first name.
出典: Tatoeba文番号 10987677
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
用紙の一番下に名前を書け。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78861
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの名前を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your name.
出典: Tatoeba文番号 232984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は名前を覚えるのが下手だ。
英語の訳
- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
出典: Tatoeba文番号 99645
TatoebaCC BY 2.0 FR
用紙の下部に名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番下の娘の名前はメアリーです。
英語の訳
- Our youngest daughter's name is Mary.
- My youngest daughter is called Mary.
出典: Tatoeba文番号 9495948
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
英語の訳
- I-Is that OK? Calling you by your first name...
出典: Tatoeba文番号 76590
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの名前と住所を書いて下さい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232995
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紙の下の部分に名前を書いてください。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 8991113
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
ジョンソンさんの下の名前はなんですか？
英語の訳
- What is Mr. Johnson's first name?
出典: Tatoeba文番号 6849944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
池田が上の名前で、かずこが下の名前です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 9969762
TatoebaCC BY 2.0 FR
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
英語の訳
- Will you put a dot before the names of the successful students?
出典: Tatoeba文番号 173169
TatoebaCC BY 2.0 FR
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name at the bottom of this paper.
出典: Tatoeba文番号 221733
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
英語の訳
- My name is James, but please call me Jim.
出典: Tatoeba文番号 162537
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
英語の訳
- It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
出典: Tatoeba文番号 2271260
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
英語の訳
- Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
出典: Tatoeba文番号 76859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
英語の訳
- I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
- Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
- I beg your pardon. I didn't quite catch your name.
出典: Tatoeba文番号 194334
下の名前の語句ページに戻る
1 / 1