使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上計を含む例文一覧
上計を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件上計
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は計算が上手だ。
英語の訳
- He is expert at figures.
出典: Tatoeba文番号 107959
TatoebaCC BY 2.0 FR
計画が出来上がった。
英語の訳
- The plans have been drawn up.
出典: Tatoeba文番号 176445
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君の時計は机の上だよ。
英語の訳
- Your watch is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 1005952
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計をただで上げよう。
英語の訳
- You can have this watch for nothing.
- I shall give you this watch for free.
出典: Tatoeba文番号 221582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
机の上の腕時計は私のです。
英語の訳
- The watch on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 183414
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
上部は時計回りに回ってます。
英語の訳
- The top part is turning clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503726
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたの時計は机の上にある。
英語の訳
- Your watch is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 233247
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
テッドは時計の修理が上手い。
英語の訳
- Ted is handy at repairing watches.
- Ted is good at repairing watches.
- Ted is good at fixing watches.
出典: Tatoeba文番号 202223
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この計画は、上手くいくかもな。
英語の訳
- This plan might work.
出典: Tatoeba文番号 10212593
TatoebaCC BY 2.0 FR
生計費は昨年うなぎ上りでした。
英語の訳
- The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
出典: Tatoeba文番号 142787
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
暖炉の上に時計が掛かっている。
英語の訳
- The clock is above the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127285
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その腕時計はテーブルの上にあるの？
英語の訳
- Is the watch on the table?
出典: Tatoeba文番号 8810231
TatoebaCC BY 2.0 FR
国防のため大きな額が計上された。
英語の訳
- A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
出典: Tatoeba文番号 173033
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女に腕時計を買って上げた。
英語の訳
- I got her a wrist watch.
- I bought her a watch.
出典: Tatoeba文番号 153321
TatoebaCC BY 2.0 FR
請求書は合計２５ドル以上になった。
英語の訳
- The bill came to over $25.
出典: Tatoeba文番号 142590
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
英語の訳
- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.
出典: Tatoeba文番号 117063
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの上司の計画はいかがですか。
英語の訳
- How do you like your boss's plan?
出典: Tatoeba文番号 233182
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
英語の訳
- Your scheme is like a house built on the sand.
出典: Tatoeba文番号 178402
TatoebaCC BY 2.0 FR
計画には多くの実際上の困難がある。
英語の訳
- The plan has many practical difficulties.
出典: Tatoeba文番号 176441
TatoebaCC BY 2.0 FR
計画は今までのところ上手く行った。
英語の訳
- The plan has worked well as yet.
出典: Tatoeba文番号 176429
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
住民の半数以上はその計画に反対だ。
英語の訳
- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 148078
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
英語の訳
- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.
出典: Tatoeba文番号 117070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は経済上の理由で計画を断念した。
英語の訳
- He gave up the plan for economic reasons.
出典: Tatoeba文番号 107971
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたのお計らいで上手くいきました。
英語の訳
- Everything came out satisfactorily through your good offices.
出典: Tatoeba文番号 233606
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
英語の訳
- We'll put these plans on ice.
出典: Tatoeba文番号 217922
上計の語句ページに戻る
1 / 3次の25件