使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上箱を含む例文一覧
上箱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件上箱
1 / 2次の25件
この箱は上げ底だ。
英語の訳
- This is a false bottom pan.
出典: Tatoeba文番号 220177
箱の上には何も載せないで。
英語の訳
- Don't put anything on the box.
出典: Tatoeba文番号 11058317
棚の上の箱に手が届きますか。
英語の訳
- Can you reach the box on that shelf?
出典: Tatoeba文番号 137152
この箱が持ち上がらないんだよ。
英語の訳
- I can't lift this box.
出典: Tatoeba文番号 9174401
私はこの箱を持ち上げられない。
英語の訳
- I cannot lift this box.
- I can't lift this box.
出典: Tatoeba文番号 160803
箱の上にものを載せないでください。
英語の訳
- Please don't put anything on the box.
出典: Tatoeba文番号 10615987
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
英語の訳
- The policeman lifted the box carefully.
出典: Tatoeba文番号 176392
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
英語の訳
- The policeman lifted the box carefully.
出典: Tatoeba文番号 176359
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
英語の訳
- He put the box on the table.
出典: Tatoeba文番号 112453
おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい。
英語の訳
- Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 4704201
その箱の上に、何も置かないで下さい。
英語の訳
- Don't put anything on top of the box.
- Please don't put anything on top of that box.
出典: Tatoeba文番号 207221
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The girl lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 207142
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
英語の訳
- She deposited the box on the table.
出典: Tatoeba文番号 92324
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The boy lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 208144
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
英語の訳
- He tried with all his might to lift the box.
出典: Tatoeba文番号 102910
その箱は重過ぎて彼には持ち上げられなかった。
英語の訳
- The box was too heavy for him to lift.
出典: Tatoeba文番号 207202
あの箱を持ち上げるのは無理だって分かったんだ。
英語の訳
- I found it impossible to lift the box.
出典: Tatoeba文番号 10769183
よく見てごらん。その箱は上げ底になってるから。
英語の訳
- If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
出典: Tatoeba文番号 10572011
彼女はその箱を持ち上げようとしたが無理だった。
英語の訳
- She tried to lift the box, but found it impossible to do.
出典: Tatoeba文番号 3320975
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
英語の訳
- I found it impossible to lift the box.
出典: Tatoeba文番号 159910
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
英語の訳
- He put a pack of cigarettes on the table.
出典: Tatoeba文番号 111866
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
英語の訳
- Yoshio helped me lift the box up.
出典: Tatoeba文番号 182849
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
英語の訳
- Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
出典: Tatoeba文番号 227657
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
英語の訳
- This box is too heavy for me alone to lift.
出典: Tatoeba文番号 220190
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
英語の訳
- I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
出典: Tatoeba文番号 154610
上箱の語句ページに戻る
1 / 2次の25件