道
読
YOMI読みの道

例文

上下を含む例文一覧

上下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全116件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件上下
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

上下逆だよ。

英語の訳

  • It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296496
TatoebasaebCC BY 2.0 FR

お召し上がり下さい。

英語の訳

  • Enjoy your meal!
出典: Tatoeba文番号 819033
TatoebaCC BY 2.0 FR

音が上がり下がりする。

英語の訳

  • The sound rises and falls.
出典: Tatoeba文番号 146288
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は首を上下に振った。

英語の訳

  • He shook his head up and down.
出典: Tatoeba文番号 104422
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は地上、明日は地下。

英語の訳

  • Today above ground tomorrow under.
出典: Tatoeba文番号 171547
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は旗を上下に動かした。

英語の訳

  • He moved the flags up and down.
出典: Tatoeba文番号 108613
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

バスは上下に激しく揺れた。

英語の訳

  • The bus rocked heavily up and down.
出典: Tatoeba文番号 198109
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

血圧は上が１５５で下が１０５です。

英語の訳

  • My blood pressure is 155 over 105.
出典: Tatoeba文番号 175701
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

自由に召し上がって下さい。

英語の訳

  • Please help yourself to anything you like.
出典: Tatoeba文番号 149689
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは畳の上に腰を下ろした。

英語の訳

  • Tom sat on the tatami.
出典: Tatoeba文番号 11157328
TatoebaCC BY 2.0 FR

ぶらんこが上下に動いている。

英語の訳

  • The swing is moving up and down.
出典: Tatoeba文番号 197009
TatoebaCC BY 2.0 FR

山小屋は頂上の下の方に在る。

英語の訳

  • The hut is below the peak.
出典: Tatoeba文番号 169394
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は下からたたき上げた男だ。

英語の訳

  • He has worked his way up from the bottom.
出典: Tatoeba文番号 109475
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

できるだけ早く仕上げて下さい。

英語の訳

  • Get it done as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202311
TatoebaCC BY 2.0 FR

上司は部下に仕事を振り分けた。

英語の訳

  • The boss allotted tasks to his men.
出典: Tatoeba文番号 146226
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその本を上着の下に隠した。

英語の訳

  • He concealed the book under his coat.
出典: Tatoeba文番号 112395
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそれを上着の下から出した。

英語の訳

  • He took it from beneath his coat.
  • He took it out from under his coat.
出典: Tatoeba文番号 112171
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

テーブルの上の足を下ろしなさい。

英語の訳

  • Get your feet off the table.
出典: Tatoeba文番号 12501982
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それ、上下逆に持っちゃ駄目だよ。

英語の訳

  • Don't hold it upside down.
出典: Tatoeba文番号 9754825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歌が上手か下手なんて誰が決めるの？

英語の訳

  • How can someone know if they're a good singer or not?
出典: Tatoeba文番号 8556074
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

教会は町を見下ろす丘の上にある。

英語の訳

  • The church is on the hill overlooking the city.
出典: Tatoeba文番号 180217
TatoebaCC BY 2.0 FR

ケーキを自由に召し上がって下さい。

英語の訳

  • Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 225301
TatoebaCC BY 2.0 FR

これ以上私を追いかけないで下さい。

英語の訳

  • Don't run after me any more.
出典: Tatoeba文番号 217580
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。

英語の訳

  • He is a good listener but a poor speaker.
出典: Tatoeba文番号 100188
Tatoebajj1bdxCC BY 2.0 FR

人間の体温は37度付近で上下している。

英語の訳

  • The temperature of the human body hovers around 37°C.
出典: Tatoeba文番号 1524814
上下の語句ページに戻る
1 / 5次の25件