英語候補
- rise (e.g. in price)
- tuck (e.g. in a dress)
英語表現
あげ
上げは英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
あげ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf07
別表記
- 揚げ
使い方
使い方
- この意味は「上げ」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
追い風の時に帆を上げよ。
Hoist your sail when the wind is fair.
例文データ分解あり
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼(かれ)は成績を上げなければ卒業する(する)のが大変になるでしょう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 成績 を 上げる{上げ} 無ければ{なければ} 卒業[01] 為る(する){する} の が 大変 になる[01] でしょう[01]
例文データ分解あり
彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
Give him good care, and he'll get well soon.
彼(かれ)の面倒をよく見てあげなさいそうすればじきに(じきに)よくなります
元データの記号を見る
彼(かれ) の 面倒 を 良く[01]{よく} 見る{見て} 上げる[23]{あげ} 為さい{なさい} 然うすれば{そうすれば} 直に(じきに){じきに} 良く[01]{よく} 成る[01]{なります}
例文データ分解あり
彼に電話を使わせてあげなさい。
Let him use the telephone.
彼(かれ)に電話を使わせてあげなさい
元データの記号を見る
彼(かれ) に 電話 を 使う[01]{使わせて} 上げる[23]{あげ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
彼に一言忠告してあげなさい。
Give him a piece of advice.
彼(かれ)に一言忠告して(する)あげなさい
元データの記号を見る
彼(かれ) に 一言 忠告 為る(する){して} 上げる[23]{あげ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
Give him a fair half.
彼(かれ)にちゃんと半分(はんぶん)分けてあげなさい
元データの記号を見る
彼(かれ) に ちゃんと 半分(はんぶん) 分ける{分けて} 上げる[23]{あげ} 為さい{なさい}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
お揚げ
おあげ
丁寧食べ物
- abura-age
- thin deep-fried slices of tofu