上がりこむを含む例文一覧

英語の訳

• The moon is coming up over the mountains.

英語の訳

• The drinks are complimentary.

英語の訳

• She tried to lift the box, but found it impossible to do.

英語の訳

• It is hard to keep our balance on icy streets.

英語の訳

• There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.

英語の訳

• He was too tired to go any farther.
• He was too tired to go any further.

英語の訳

• Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.

英語の訳

• This box is heavier than I thought, it was difficult to lift with one hand.

英語の訳

• When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

英語の訳

• John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.

英語の訳

• I hate having to see you carry out your everyday duties whilst feigning ignorance towards what you really want to do.

英語の訳

• Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.

英語の訳

• I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

英語の訳

• While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

英語の訳

• Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

英語の訳

• Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

英語の訳

• In English, "I am good" usually means "I am a good person" (I don't do bad things). It can also mean "I am doing well" or "I am OK", but in this case, we would tend to say "I'm fine" instead.

英語の訳

• "Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

英語の訳

• But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.