使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
三言を含む例文一覧
三言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件三言
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は言い訳として二、三述べた。
英語の訳
- He said a few words by way of apology.
出典: Tatoeba文番号 107596
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お詫びに二言三言、言わせてください。
英語の訳
- I'd like to say a few words by way of apology.
出典: Tatoeba文番号 226496
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は二言三言述べると行ってしまった。
英語の訳
- He said two or three words and left.
出典: Tatoeba文番号 101541
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
英語の訳
- He stammered out a few words.
出典: Tatoeba文番号 107427
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
英語の訳
- 'The child is father to the man' is certainly well said.
出典: Tatoeba文番号 75212
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。
英語の訳
- The dentist told me that he has to pull out three of my teeth.
- The dentist told me he has to pull out three of my teeth.
出典: Tatoeba文番号 9030393
TatoebakuroyukihimeCC BY 2.0 FR
トムは三次元の女の子に全然興味がないと言っていた。
英語の訳
- Tom said he is not interested in 3D girls.
出典: Tatoeba文番号 4518870
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
英語の訳
- Jim says he goes jogging at least three times a week.
出典: Tatoeba文番号 215959
TatoebaCC BY 2.0 FR
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
英語の訳
- Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 170189
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
英語の訳
- Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
出典: Tatoeba文番号 167722
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
英語の訳
- The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
出典: Tatoeba文番号 148778
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
英語の訳
- Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
出典: Tatoeba文番号 169494
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本の安倍晋三首相は、2020年夏季東京オリンピックを延期せざるを得ないかもしれないと発言した。
英語の訳
- Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the 2020 Tokyo Summer Olympic Games may have to be postponed.
出典: Tatoeba文番号 8634652
三言の語句ページに戻る
1 / 1