英語候補
- three mountains
- three kingdoms (of 14th and 15th-century Okinawa)
- three shrines (of Kumano)
英語表現
さんざん
三山は英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼は弟をさんざんいじめた。
He knocked his brother about.
彼(かれ)は弟をさんざんいじめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弟[01] を 散々{さんざん} 苛める{いじめた}
例文データ分解あり
雨でピクニックはさんざんだった。
The rain spoiled our picnic.
雨でピクニックはさんざんだった
元データの記号を見る
雨 で(#2028980) ピクニック は 散々{さんざん} だ{だった}
例文データ分解あり
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
わたしたちはさんざんふざけていたからそろそろ仕事にとりかかる時(とき)だ
元データの記号を見る
私たち{わたしたち} は 散々{さんざん} 巫山戯る{ふざけていた} から そろそろ 仕事[01] に 取り掛かる{とりかかる} 時(とき) だ
例文データ分解あり
さんざん小言をいってやる。
I give a good scolding.
さんざん小言をいってやる
元データの記号を見る
散々{さんざん} 小言 を 言う{いって} 遣る[01]{やる}
例文データ分解あり
さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。
He never says thanks in spite of all that I've done for him.
さんざん世話をしたのに何の(なんの)あいさつもない
元データの記号を見る
散々{さんざん} 世話をする{世話をした} のに 何の(なんの) 挨拶[01]{あいさつ} も 無い{ない}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
英語の訳
- They lodged by twos and threes in the cottage.
出典: Tatoeba文番号 97087
三山の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。