英語候補
- durable
- healthy
- hero
- robust
英語表現
じょうぶ
丈夫は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
じょうぶ
- ますらお
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- 益荒男
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- sometimes じょうふ
- この読みは「丈夫」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
彼は丈夫だったそうです。
He is said to have been strong.
例文データ分解あり
彼は丈夫だったそうです。
He is said to have been strong.
彼(かれ)は丈夫(じょうぶ)だったそうです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 丈夫(じょうぶ)~ だ{だった} そうだ[02]{そうです}
例文データ分解あり
彼は元のように丈夫ではない。
He is not so healthy as he used to be.
彼(かれ)は元(もと)のように丈夫(じょうぶ)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 基(もと)[01]{元} の様に{のように} 丈夫(じょうぶ) では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼は以前のように丈夫ではない。
He is not strong as before.
彼(かれ)は以前のように丈夫(じょうぶ)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 以前[02] の様に{のように} 丈夫(じょうぶ) では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼はあいかわらず丈夫だ。
He is as strong as ever.
彼(かれ)はあいかわらず丈夫(じょうぶ)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 相変わらず{あいかわらず} 丈夫(じょうぶ) だ
例文データ分解あり
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
He has a strong shoulder for you to lean on.
彼(かれ)にはあなた(あなた)がよりかかれる丈夫な(じょうぶ)肩がある
元データの記号を見る
彼(かれ) には 貴方(あなた)[01]{あなた} が 寄り掛かる{よりかかれる} 丈夫(じょうぶ){丈夫な} 肩 が[01] 有る{ある}