YOMI読みの道

英語表現

ばんのう

万能は英語で?

よく使う助詞名詞

英語候補

  • almighty
  • utility
  • all-powerful
  • all-purpose

基本情報

読み

ばんのう

  • まんのう古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf15

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

マン / バン / よろず

N5
小学2年3画
  • ten thousand
  • 10
  • 000

ノウ / よ.く / あた.う

N3
小学5年10画
  • ability
  • talent
  • skill

例文

例文

見出し例文

もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.

見出し例文

人間は神ほど万能ではない。

Man is not as almighty as God.

例文データ分解あり

彼はスポーツ万能だね。

He excels in many sports.

(かれ)スポーツ万能(ばんのう)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は スポーツ 万能(ばんのう)[02] だ ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

人間は神ほど万能ではない。

Man is not as almighty as God.

人間(にんげん)(かみ)ほど万能(ばんのう)ではない
元データの記号を見る

人間(にんげん)[01] は 神(かみ)~ 程{ほど} 万能(ばんのう)[02]~ では無い{ではない}

例文データ分解あり

もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.

もちろん万能(ばんのう)ではないからといって価値ないわけではないからダメいうこと(こと)にはならない
元データの記号を見る

勿論{もちろん} 万能(ばんのう)[01]~ では無い{ではない} からと言って{からといって} 価値 が 無い{ない} 訳ではない{わけではない} から は 駄目[01]{ダメ} と 言う{いう} 事(こと){こと} には 成る{ならない}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この調味料、万能すぎて何にでもかけてる。

英語の訳

  • This seasoning is so versatile that you can put it on anything.
出典: Tatoeba文番号 11045416
万能の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。