YOMI読みの道

英語表現

ばんぜん

万全は英語で?

よく使う名詞助詞形容動詞

英語候補

  • flawlessness
  • perfection

基本情報

読み

ばんぜん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

マン / バン / よろず

N5
小学2年3画
  • ten thousand
  • 10
  • 000

ゼン / まった.く / すべ.て

N3
小学3年6画
  • whole
  • entire
  • all

例文

例文

見出し例文

我が社は、2000年問題への対応は万全です。

We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

例文データ分解あり

従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。

Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.

従業員全員自分乗り物万全な状態して(する)おくことになっている
元データの記号を見る

従業員 全員 が 自分[01] の 乗り物 を 万全{万全な} 状態 に 為る(する){して} 置く[10]{おく} ことになっている

例文データ分解あり

我が社は、2000年問題への対応は万全です。

We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

我が社(ねん)問題対応万全です
元データの記号を見る

我が社 は 年(ねん) 問題 へ の 対応 は 万全~ です

反対語

反対語

疎漏・粗漏

類語

類語

必要なものをすべて備える