YOMI読みの道

英語表現

しちてんばっとう

七転八倒は英語で?

四字熟語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • tossing oneself about in great pain
  • writhing in agony

基本情報

読み

しちてんばっとう

  • しってんばっとう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 七顛八倒まれな表記
  • 七顚八倒まれな表記

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シチ / なな / なな.つ / なの

N5
小学1年2画
  • seven

テン / ころ.がる / ころ.げる / ころ.がす

N4
小学3年11画
  • revolve
  • turn around
  • change

ハチ / ハツ / や / や.つ

N5
小学1年2画
  • eight
  • eight radical (no. 12)

トウ / たお.れる / -だお.れ / たお.す

N3
小学7年10画
  • overthrow
  • fall
  • collapse

例文

例文

見出し例文

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.

例文データ分解あり

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.

週末胆石動いて七転八倒苦しみ味わった
元データの記号を見る

週末 に 胆石~ が 動く{動いて} 七転八倒~ の 苦しみ を 味わう{味わった} よ[01]